What origin is the name Inès?

Inès comes from French naming traditions. Names from this origin often carry meanings tied to nature, virtues or heritage.

What are good brother names for Inès?

Names from the same french tradition pair naturally with Inès — for example Andre, Remy, Antoine. You can browse more on our french names page.

Inès

Discover the meaning and origin of the name Inès

Inès

Girl

French

2 syllables

Inès is a French girl's name meaning "Spanish variation of Agnes, meaning chaste or pure.".

Inès is a girl name of French origin meaning "Spanish variation of Agnes, meaning chaste or pure.". At just 4 letters, it is short and easy to say. It has 2 syllables.

Origin: French
Gender: Girl
Syllables: 2

Last updated 24 October 2026.

Meaning

Spanish variation of Agnes, meaning chaste or pure.

Popularity

No birth-record data (source: not in US birth records; popularity in India is not tracked)

Quick answers about Inès

What does Inès mean?

Inès is a girl name of French origin meaning "Spanish variation of Agnes, meaning chaste or pure.".

How popular is Inès?

We have no birth-record ranking for Inès: it is not in US records, and India publishes no national name rankings. The meter above fills in as parents here view, search for and save the name.

Brother names that go with Inès

Andre Remy Antoine Marcel Pierre Sebastien

How to say Inès

Audio plays in browsers that support speech.

Played by your device's voice; accents vary by family and region.

Name numerology

9is the Chaldean number for Inès.

Number 9 is linked with compassion, generosity and idealism.

More names with number 9

Numerology is a cultural tradition for fun, not a prediction.

Combine Inès with another name

Our free name combiner blends two names into new baby name ideas.

Names with a similar meaning to Inès

Inès means "Spanish variation of Agnes, meaning chaste or pure." — these names share that spirit.

Isabella — "Isabella is the Italian and Spanish form of Elizabeth, from the Hebrew Elisheva, meaning 'my God is an oath' or 'pledged to God'." (Hebrew)
Sofia — "Sofia is a spelling of Sophia, from the Greek sophia, meaning 'wisdom'. It is common in Spanish, Italian and Slavic languages." (Greek)
Mateo — "Mateo is the Spanish form of Matthew, from the Hebrew Mattityahu, meaning 'gift of God'." (Spanish)
Sophia — "Sophia comes from the Greek word sophia, meaning 'wisdom'. It has been used across Europe since early Christian times." (Greek)
Liam — "Liam is the Irish short form of William, from Germanic words meaning 'will' and 'helmet', so 'resolute protector'." (Irish)
Noah — "Noah comes from the Hebrew Noach, meaning 'rest' or 'comfort'. In the Bible, Noah builds the ark that saves his family." (Hebrew)
Emma — "Emma comes from the Germanic word ermen, meaning 'whole' or 'universal'. It was brought to England by Norman nobility." (German)
Michael — "Michael comes from the Hebrew Mikha'el, a question meaning 'who is like God?'. It is the name of an archangel." (Hebrew)